Compress-compressed TAR archive
A .Z file is compressed with the Unix compress program, which uses the LZW algorithm; a .tar.Z is a TAR archive compressed that way. Patent concerns about LZW were one reason gzip was written, and compress has been obsolete for decades. You find .Z files mainly in old software archives.
Opens in Linux and Unix tools, 7-Zip
TAR.Z converter